Mediations Biennale 2010

Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu oraz Stowarzyszenie Kontekst Sztuki (organizatorzy) zapraszają na 2. edycję Mediations Biennale, która będzie otwarta dla publiczności od 12 września.

Biennale to największa wystawa sztuki współczesnej w Polsce i jedna z większych tego typu imprez w Europie Środkowej. Ideą imprezy jest dialog między cywilizacjami, kulturą i sztuką, prezentacja dokonań sztuki najnowszej z odległych zakątków globu, a także artystycznych poszukiwań twórców Europy Środkowej. I mimo że to impreza wciąż jeszcze młoda – od początku towarzyszy jej rozmach. W tym roku w Biennale weźmie udział blisko 150 artystów z ponad 30 krajów. Nad prezentacją czuwa 12 kuratorów. Prace wypełnią 5 konkretnych miejsc plus otwartą przestrzeń w różnych punktach Poznania. - Biennale powinno tętnić życiem i być tak blisko współczesnych dyskursów i dyskusji, jak to tylko możliwe – uważa Matthias Reichelt, jeden z kuratorów wystawy „Erased Walls”. - Nie powinno natomiast ulegać temu, co kanonizowane przez muzea lub cieszące się wzięciem na rynku sztuki - zastrzega.
Program główny Mediations Biennale 2010 obejmuje dwie wystawy: „Beyond Mediations” (kuratorzy: Tsutomu Mizusawa i prof. Ryszard W. Kluszczyński), „Erased Walls” (kuratorzy: Georgi Begun, Noam Braslavsky, Juraj Čarný, Nika Kukhtina, Matthias Reichelt, Sławomir Sobczak, Raman Tratsiuk & Volha Maslouskaya, Marianne Wagner-Simon i Tomasz Wendland). W programie znajdują się także wystawy towarzyszące, performance oraz projekty edukacyjne .
Oficjalna inauguracja imprezy jest jednym z punktów programu towarzyszącego konferencji ASEM – spotkania Ministrów Kultury i delegacji z Azji i Europy, które wydarzy się w Poznaniu w dniach 8-10 września 2010.

Wystawy główne:
BEYOND MEDIATIONS
Centrum Kultury ZAMEK / Muzeum Narodowe w Poznaniu
od 12 września do 30 października
Wystawa „Beyond Mediations” to rezultat dialogu dwóch kuratorów: Tsutomu Mizusawa  z Japonii (dyrektor Yokohama Triennale) oraz prof. Ryszarda W. Kluszczyńskiego – wybitnego znawcy sztuki mediów. Wystawa – co wyjątkowe – tworzy możliwość zaistnienia na jednej ekspozycji tradycyjnych rodzajów artystycznych obecnych we współczesnej sztuce (malarstwo, rzeźba, rysunek etc.) oraz cyfrowej sztuki nowych mediów. Przełamuje w ten sposób ich rozdzielenie, trwające nieprzerwanie od początków historii twórczych zastosowań cyfrowych technologii w sztuce.

ERASED WALLS
budynek kontenerowy, parking CK ZAMEK, kompleks budynków, ul. E. Orzeszkowej 6
od 12 września do 30 października
Wystawę przygotowuje 10 kuratorów. Tworzą oni narrację wokół problematyki i historii Europy Środkowej, oddalającej się od doświadczeń lat rewolucji Okrągłego Stołu i upadku muru berlińskiego.
„Erased Walls, pisze Tomasz Wendland we wstępie do katalogu, zawęża swoje pole refleksji do twórczości po 2000 roku, kładąc nacisk na sztukę najmłodszą, lecz bez ograniczeń geopolitycznych. Problem wymazywania granic nie dotyczy już wyłącznie naszego regionu. Na całym świecie wiele wymazanych murów zastąpiły szybko mury niewidoczne, tym bardziej skuteczne, dokuczliwe, lecz niedostrzegalne."

Wystawy towarzyszące:
HUB or Schab – czyli wystawa jakiej nie będzie
Galeria Miejska Arsenał
od 12 do 26 września
SKIN: Extreme Pleasure, Extreme Pain
Galeria Miejska „Arsenał”
od 8 do 26 września
Do it / duit
Galeria Miejska „Arsenał”
od 8 do 26 września  

Wybrane performance:
Yukina Sakai, performance In her, F major
 Hol przed Galerią „Profil” – CK ZAMEK
10, 11, 12.09.10, godz. 14.00 i 17.00
„Ostatnio w moich kompozycjach performansowych styl gry generowany był dźwiękiem/dźwiękiem wywodzącym się z ruchu. Praca In her, F major wykorzystuje nożyce i kroplę wody, koncentrując się na cichym dźwięku. Wykonane z różnych białych, pociętych na kawałki tkanin ubrania są ważnym elementem w wizualizacji kobiecego konfliktu i oczyszczenia. Ta praca to fragment kobiety. Tą kobietą mogę być ja i ty albo kobieta, która stoi obok ciebie”. /Yukina Sakai/

Jean-Christophe Norman, performance Crossing Poznań – The circumstances of accident
trasa: Ławica – ul. Warszawska
od 3 do 10 września
trasa: CK ZAMEK – Muzeum Narodowe
11 września
Norman rysuje kredą na chodnikach i ulicach w różnych miastach świata (Berlin, Paryż, Nowy Jork, Metz, Wilno). Tym razem zostawi swój ślad w Poznaniu. Do pisania na powierzchni miasta służy mu kreda – w odróżnieniu od toksycznej farby w sprayu artysty graffiti – medium nietrwałe, które nie pozostawia śladu na warstwach miejskiej tkanki. Norman „wypożycza przestrzeń jak ktoś będący przejazdem”. Jego poznański performans „Crossing Poznań” trwać będzie od 3 do 10 września – rozpocznie się na Ławicy, a skończy na ul. Warszwskiej.

11 i 12 września swoje performance przedstawią także: Shahar Marcus, KH Jeron, Rafał Jakubowicz, Uri Katzenstein, Ola Lewin, Constantino Ciervo oraz No-Mad

Edukacja
Odwiedziny na Mediations Biennale
BLUE_BOX

organizatorzy: Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu, Stowarzyszenie Kontekst Sztuki

(za: Fundacja Malta)