Tydzień Kina Niemieckiego

Zobaczymy zarówno filmy archiwalne, które nie były nigdy pokazywane w Polsce oraz filmy fabularne nakręcone w ubiegłych latach.

Na program przeglądu złożą się:

„Niebo nad Berlinem”, reż. W. Wenders, 127'
Niebo nad Berlinem to poetycki film o Berlinie i aniołach. Jest to hołd oddany miastu i zarazem wielka pochwała ludzkiego życia obfitującego w uczucia. Akcja filmu rozgrywa się w powojennym podzielonym Berlinie. Dwa anioły wędrują jego ulicami. Tylko dzieci mogą je widzieć. A one przyglądają się codziennemu życiu mieszkańców miasta i im pomagają. Jeden z nich gotów jest zrezygnować z nieśmiertelności dla miłości. Nie on pierwszy z aniołów decyduje się na taki krok. Głównym bohaterem filmu jest Berlin ...
5.01.09 godz. 19.00 Sala Wielka / polskie napisy

„Olympia”, część 1: “Święto narodów” /11 minut część 2: “Święto piękna” /90', reż. L. Riefenstahl
Olympia to film opowiadający o olimpiadzie sportowej, która odbyła się w 1936 roku w nazistowskim Berlinie. Leni Riefenstahl zrelacjonowała najważniejsze wydarzenia olimpiady: uroczyste otwarcie, zmagania najwybitniejszych sportowców z całego świata o medale oraz ceremonię kończącą igrzyska.
Dzieło Riefenstahl budzi wiele kontrowersji.  Z jednej strony uchodzi za artystyczny film dokumentalny, z drugiej zaś strony za film czysto propagandowy, hołdujący ideologii Trzecej Rzeszy. Ta kronika berlińskiej Olimpiady głośna stała się też m.in. dzięki nowatorskim osiągnięciom technicznym i estetycznym, zwłaszcza w sposobie filmowania ludzkiego ciała wykorzystanym w filmie.
6.01.09 godz. 18.00 – część I, godz. 20.00 – część II, Sala Wielka / wersja oryginalna

„Berlin. Die Sinfonie der Großstadt”, reż. W. Ruttmann /1927/, 63'
Ta zrekonstruowana wersja filmu Waltera Ruttmanna z roku 1927 z oryginalną muzyką Edmunda Meisela, zrealizowana przez ZDF, ARTE i Budesarchiv-Filmarchiv, zaprezentowana została po raz pierwszy w listopadzie 2007, 80 lat po premierze filmu. Awangardowy dokument Ruttmanna jest portretem i studium Berlina lat 20-tych XX wieku. Pełen dynamiki film oddaje niespokojny rytm powszedniego dnia wielkiej metropolii od wczesnego ranka do późnej nocy. W dużych fragmentach nagrywany był ukrytą kamerą, by oddać autentyzm ukazywanych scen z życia mieszkańców Berlina. Dzieje się to w pięciu odsłonach zgodnie z rytmem pięciu aktów symfonii Meisela. Muzyka w filmie to szkic wielowarstwowego dźwiękowego obrazu miasta. Wiodąca rola muzyki, która powstawała w ścisłej współpracy reżysera i kompozytora, była nowością. Do historii kina film przeszedł także dzięki zastosowaniu szeregu innowacji technicznych.
„Berlin: Sinfonie einer Großstadt”, reż. T. Schadt /2002/, 77'
W symfonii o Berlinie z roku 2002 czarno-białe obrazy i muzyka grają równorzędne role. Film Schadta nie jest remakiem klasyka Ruttmanna z 1927 roku o prawie takim samym tytule. Jest to nowa interpretacja z punktu widzenia teraźniejszości po upływie okresu 75 lat, w którym miasto wiele przeżyło. Podobieństwa miądzy filmami są oczywiste: tytuł, czarno-białe zdjęcia, specjalnie skomponowana mnuzyka filmowa. W przeciwieństwie do obrazu Berlina z 1927 roku Schadt intergruje elementy historyczne. Równolegle do zdjęć powstawała oryginalna muzyka Iris ter Schiphorst i Helmuta Oehringa. Muzyczne szkice były podstawą i inspiracją do kręcenia obrazów, a zdjęcia pomagały kompozytorom wypełnić partytury nowymi impresjami. Tak jak film Ruttmanna, tak i ten dokument ukazuje bieg i rytm dnia metropolii. Miasto budzi się wczesnym rankiem, zwalnia tempo w południe i bawi wieczorem. Jaki jest Berlin anno 2002?
7.01.09 godz. 19.00 Sala Wielka

„Fala”, reż. D. Hansel, 110'
Film powstał na podstawie powieści Todda Strassera o tym samym tytule, która opowiada o autentycznym eksperymencie z 1967 roku. W filmie celem eksperymentu prowadzonego przed nauczyciela w jednej z berlińskich szkół średnich jest pokazanie uczniom, na czym polegają rządy totalitarne. W ciągu kilku dni zaprowadzona dyscyplina i poczucie więzi społecznej wychodzą poza ramy eksperymentu i przeradzają  się w prawdziwy ruch - falę, która zatacza coraz dalsze kręgi. Po pojawieniu się pierwszych wybuchów przemocy nauczyciel postanawia przerwać eksperyment. Jednak fala rozchodzi się dalej ..
8.01.09 godz. 18.00 Sala Wielka / polskie napisy

„Życie na podsłuchu”, reż. F. Henckel von Donnersmarck, 137'
Berlin Wschodni, listopad 1984 roku. Pięć lat przed upadkiem Muru Berlińskiego aparat państwowy NRD zapewnia sobie trwanie władzy poprzez bezwzględny system kontroli i nadzoru. Gdy całkowicie oddany partii kapitan Stasi Gerd Wissler otrzymuje zadanie szpiegowania znanego dramatopisarza Georga Dreymana oraz jego partnerki życiowej, sławnej aktorki teatralnej Christy-Marii Sieland, wydaje mu się, że tym samym zapewni sobie szybką karierę. Tymczasem zdarzenia przyjmują taki bieg, którego kapitan Wissler nie przewidział: wejście w intymny świat obserwowanych prowadzi do przemiany szpiega. Wniknięcie w życie innych - w miłość, literaturę, myśli i słowa wolnych ludzi uzmysławia Wisslerowi mierność jego żywota i pozwala poznać nowy, nieznany dotychczas świat. Jednakże systemu nie da się zatrzymać – rozpoczyna się niebezpieczna gra…
8.01.09 godz. 20.00 Sala Wielka / polskie napisy
Współorganizatorem przeglądu jest Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu.

(źródło: CK Zamek)